بنت أخ في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 侄女
- 姪女
- 甥女
- "بنت" في الصينية 囡; 女; 女儿; 女孩; 女孩儿; 女孩子; 姑娘; 子核; 闺女
- "أخ" في الصينية 兄; 兄弟; 兄或弟; 具尔; 同业; 同业者; 哥儿; 哥哥; 弟; 弟弟; 手足; 社友; 阿兄
- "بنت الأخ" في الصينية 侄女 侄女 甥女
- "بنت الأخت" في الصينية 侄女 外甥女 侄女 甥女
- "ابن الأخ" في الصينية 侄 侄子 侄子 甥
- "بنت" في الصينية 囡 女 女儿 女孩 女孩儿 女孩子 姑娘 子核 闺女
- "بنتاس" في الصينية 五星花属
- "بنتان" في الصينية 戊烷 正戊烷
- "بنتز" في الصينية 彭兹(加利福尼亚州)
- "بنتشو" في الصينية 文中 (1372–1375)
- "بنتلي" في الصينية 宾利
- "بنتن" في الصينية 万丹省
- "بنتو" في الصينية 便[当带]
- "بنتوز" في الصينية 戊糖
- "بنتين" في الصينية 戊烯
- "منتج أخضر" في الصينية 绿色产品
- "يا أخي، أين أنت؟" في الصينية 逃狱三王
- "ابن أخت الساحر" في الصينية 魔法[帅师]的外甥
- "أخ" في الصينية 兄 兄弟 兄或弟 具尔 同业 同业者 哥儿 哥哥 弟 弟弟 手足 社友 阿兄
- "أخّ" في الصينية 亲兄弟 兄弟 同志 哥哥 弟弟
- "آمال بنت" في الصينية 艾蜜儿·班特
- "بن شنتزر" في الصينية 班·史奈泽
- "بنت جبيل" في الصينية 宾特朱拜勒
- "بنتاين" في الصينية 戊炔
- "بنتيوم" في الصينية 奔腾
أمثلة
- وتقول التقارير إن أنستاسيا أسنساوا هي بنت أخ أحد قادة حركة " فالنتيل " ، حركة المقاومة التيمورية المسلحة.
据报告,Anastacia de Assunção是Falintil司令的侄女,Falintil是东帝汶武装抵抗运动组织。 - وهي قلقة أيضاً لأن الرجل يُعتبر في تقاليد الدولة الطرف رب الأسرة من الناحية القانونية ومعيلها، بينما تعتبر المرأة مجرد زوجة أو ابنة أو أخت أو بنت أخ أو أخت.
委员会感到关切的是,在缔约国,男子传统上被视为法律上的家长和负担家计者,妇女仅被视为妻子、女儿、姐妹或侄女。 - وفي كثير من مجتمعات تيمور الشرقية، يعتبر الزواج المفضل هو ما يعرف باسم زواج بنت أخ الأم، الذي هو في الواقع زواج بنت الخال.
在东帝汶许多社区,流行一种称为 " 与舅舅女儿(MBD)的婚姻 " ,这实际上是一种与交表婚。